René tu viens d’appareiller  pour ta dernière croisière vers ces contrées lointaines au delà de l'horizon d'où on ne revient pourtant jamais, mais là bas, vers ces îles et sous les palmiers dis-toi que le soleil brille toujours.
Tu vas retrouver certains de tes anciens canonnier, d'ailleurs je suis certain qu'ils t'attendent.
   Au moment où le clairon appellera aux postes de manœuvre et lorsqu'il faudra larguer les aussières de la pointe avant, de la garde et du traversier, je te dis tout simplement : 
"Bon voyage "Patron", beau temps et belle mer, tu me manqueras beaucoup"

Nous adressons à son épouse Claudine, à sa fille Ghislaine nos sincères condoléances et nous les assurons de notre soutien.
 

dès la nouvelle, je suis aller sur la côte atlantique,(ar mor vraz) la mer était d'huile, le ciel absent de tout nuages d'un azur peu commun à cette saison, j'ai demandé au dieu de la mer d'accueillir RENÉ dans son royaume, dès que notre communauté aura rendu les hommages avec certes tristesses et chagrins mais dans l'honneur et l''amitié qui lient notre équipage, les tritons et les sirènes se chargeront alors de l'accompagner vers l'autre rive ou l'attendent les parents, les amis et les marins trépassés.
Claudine reçois nos chaleureux souvenirs et notre soutien pour accepter cette grande peine
TITINE & TY PIERRE

Au revoir René et bon vent!
Nous garderons d'excellents souvenirs des bons moments passés ensemble...
Respect devant le courage dont tu as fait preuve pour combattre la maladie et pour venir à notre dernière rencontre à Cherbourg!   
Nous présentons nos bien sincères condoléances à son épouse Claudine et à sa fille et les assurons de notre soutien dans cette terrrible épreuve.
Sylvie et Jean-Louis.

Bon vent et bonne mer pour cette dernière traversée.
Sincères condoléances à tout la famille

Bonjour ;je présente mes sincéres condélèances a la famille ; je suis content de l'avoir connu lors des rencontres  de l' AE PROTET  je ne pourrais qu'y penser le 29 octobre  étant  le jour de mon anniversaire ; bien triste et peiné ; Marie -Claire et Jean -Michel 

 Sinceres condoleances a toute la famille   Pierre Boelaert

J'apprends à l'instant cette triste nouvelle, encore un ami qui s'en va rejoindre les anciens du PROTET partis trop tôt. J'adresse à toute sa famille mes plus sincères condoléances.
Georges LOUIS

mes trés sincéres condoléances a MADAME VERGER, sa famille,ses trés proches et amis.

                                                        amicalement
                                                                                         jean-yves weil
                                               
                                                                          

Je ne l'es pas connu,mais nous sommes une grande famille,et j'envois mes sincères condoléances à toute sa famille,Adieu René.
Campagne PROTET Océan indien 85/86.

Très attristés par le décès de notre ami, voisin de chambre à Cherbourg. Denyse se joint à moi pour présenter à son épouse et à sa fille nos plus sincères condoléances . Avectoute notre amitié

sinceres condoleances a toute la famille repose en paix apres se dur combat contre la maladie .
pierre et marielouise

Sincères condoléances à toute la famille. nous nous sommess rencontrés une fois à Guidel mais j'ai pu apprécier la compagnie de René.

C'est avec une grande tristesse que nous apprenons cette triste nouvelle. Nos plus sincèrescondoléances à toute la famille 
Michel et Kathy

Tres touché par le départ de notre ami Rene. Je suis encore plus ému car j’ai navigué avec lui sur notre vaisseau AE PROTET de1971a 1973. Je vous présente à toi Claudine ainsi qu’a ta fille Ghislaine nos sincères condoléances ,et Violetta se joint à moi pour vous transmettre notre amitié Force et courage à toutes les deux.          
                Richard et Violetta 

Nos sincères  condoléances à  Claudine. Nous garderons  en mémoire  la sympathie  de René. d

Sincères condoléances  Claudine,à toi  et toute ta famille.Nous sommes de tout coeur avec vous .Amities sinceres   .monika didier

Trop ému pour faire un discours, je préfère garder le très bon souvenir de notre dernière rencontre à Cherbourg, où nous étions à la même table. Toutes mes condoléances à Claudine et à sa fille pour ces durs moments, je souhaite un doux voyage, pour toi René, vers des rives merveilleusesDaniel et Marie-France

Hier en 1964, Q/M,  ensemble sur l'escorteur rapide, nous avons navigué pour l'école de canonage, toi canoner, moi armurier, nos enfants respectifs, toi une fille, moi un garçon, ont un jour d'écart; nous nous sommes ensuite retrouvé sur le Protet, puis à Nouméa, et à Veigné. Nous étions comme des frères, tu est même venu pour mon anniversaire, accompagné de Claudeine.
Je me fais un devoir de cappeler la tenue et emmener mon drapeau de l'amicale, pour t'accompagner au moment de l'appareillage pour ce grand voyage, ou je te demande de m'attendre pour faire encore des comémos, comme nous le faisions lors de chacune de nos rencontres.
Salut mon collègue, au revoir mon frère, je garderais longtemps ton souvenir au fond de moi.
 

de la part de Marie Odile SKRZYPCZAK
très émue par cette perte qui vient endeuillée notre communauté du PROTET, je confie mon soutien et mes condoléances affectueuses pour Claudine et sa famille.

heureux d'avoir fait parti de tes amis, je ne pourrai jamais oublier toute cette eneregie que tu degageais  lors de notre derniere soiree de gala, repose en paix.
sinceres condoléences à son épouse Claudine et à sa fille Ghislaine.
Rose-Marie et Georges
 

Bon vent Patron .
Sincères condoléances à Claudine et sa fille.
Roseline et Jean-pierre

Un grand vide m'a envahi à l'annonce de ton grand départ. Que de regrets de n'avoir pu te revoir une dernière fois à Cherbourg. L'an dernier à Neuvy tu refaisais patiemment tous les matins le pansement de mon bras blessé... Je garde au fond de moi l'étincelle de tes yeux rieurs et ton sourire plein de gentillesse. Bonne mer parmi nos amis les dauphins cher compagnon de campagne.

Bonjour le bord,

Claudine et Ghislaine vous adressent le petit mot suivant :

"""Aucun mot ne pourra exprimer notre reconnaissance pour votre affection et votre soutien dans la douleur qui est la nôtre.
Nous vous remercions pour votre présence à nos côtés, vos témoignages de sympathie et vos paroles chaleureuses en ces moments douloureux. Claudine et Ghislaine."""
 

Christine,Jacques ses neveux et Victor son petit neveu de haute-Savoie vous remercient très chaleureusement .